提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠别友人杨左司之作，追忆初识之谊与十年沧桑，抒发羁旅漂泊之感及归乡无期的怅惘，情感真挚深沉。
译文
当初在白下初次相逢时您正出使广轩，
如同拨开云雾终于见到了晴朗青天。
承蒙您对黄花红叶般晚节深加赏识，
如今白发青衫相对又已过去了十年。
全家老小至今仍是流落湖外的客子，
我独自一人又要登上前往浙江的船。
莼菜羹和鲈鱼脍虽然滋味十分鲜美，
但并非为了东归故里心中依然怅然。
注释
白下：南京的古称，此处指二人初逢之地。
广轩：对使者车驾或官署的敬称。
披云雾见青天：比喻得遇贤达或受到赏识提携。
黄花红叶：喻指高洁品格或晚年风致，亦含对友人雅赏的感激。
白发青衫：白发指年老，青衫指低级官职，感叹仕途困顿与岁月流逝。
湖外客：指远离故乡、漂泊在外的游子。
莼羹鲈鲙：典出张翰思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍而辞官归乡，后世用以代指思乡之情或归隐之志。
东归：指向东返回故乡。
赏析
全诗以今昔对比贯穿，首联用“披云雾见青天”喻初逢之喜与知遇之恩，气象开阔；颔联“黄花红叶”与“白发青衫”色彩对照鲜明，将友人的高雅赏识与自身的潦倒衰老并置，感慨深沉。颈联转写现实羁旅，“举室”与“一身”、“湖外客”与“浙江船”形成空间与命运的双重张力。尾联反用张翰典故，言美味虽佳却非归乡真因，将思归不得的惘然推向极致，含蓄蕴藉，余味悠长，尽显宋诗理趣与深情交融之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。