诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李绅追忆少年读书往事之作,记述自己幼年在窗下苦读之余,私下吟诵韦应物诗篇的情景,流露出对前贤诗作的倾慕与童真雅趣。

译文

您吟咏风月美景的那个夜晚,我还正值天真烂漫的童年。 在安静的窗前读完功课之后,便偷偷地吟诵起左司郎中的诗篇。

注释

君:指代诗人所敬仰的前辈或友人,此处或泛指吟咏风月的雅士。 童稚年:指年幼、孩童时期。 罢:结束,完毕。 偷咏:私下里、悄悄地吟诵,含喜爱而不敢张扬之意。 左司篇:指唐代诗人韦应物的诗作,韦曾任左司郎中,世称韦左司。

赏析

此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒出一幅生动的少年读书图。“闲窗”二字营造出静谧清幽的氛围,衬托出诗人年少时的专注与雅致。“偷咏”一词尤为传神,既写出孩童对韦应物诗歌发自内心的喜爱,又透出几分天真俏皮的情态,将严肃的苦读转化为充满情趣的精神享受。全诗虽短,却情致盎然,展现了李绅早年对古典诗歌的深厚兴趣与敏锐感悟,亦侧面反映出韦应物诗风在中唐时期的深远影响。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李绅的其他作品