诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄赠汤司谏二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃寄赠友人汤司谏之作,借追忆其祖辈庆历名臣之风骨,赞颂汤氏才德兼备、不畏权贵,并以苏轼名句相期,表达对其遭贬的慰藉与对人才终将被重用的信念。

译文

御史台曾追念庆历年间的唐介风范,如今有贤孙仍是绍兴年间的汤氏后人。 深知千里马难以被缰绳束缚,故而特意让松竹去经受冰雪寒霜的考验。 像这样杰出的人才怎会被永远弃置?须知日月光明本就不会因遮蔽而受损。 郁孤台上苏东坡留下的千古名句,多年来寂寥无声少有唱和的诗章。

注释

司谏:官职名,即谏议大夫或左、右司谏,掌规谏讽喻之责。 庆历唐:指北宋庆历年间以直谏著称的御史唐介。 骥𫘧:骏马名,此处比喻才华出众之人。 羁绊:马络头与缰绳,喻指世俗约束或仕途困厄。 松筠:松树与竹子,象征坚贞不屈的品格。 鬰孤台:在今江西赣州,苏轼曾题诗于此。 苏仙句:指苏轼《虔州八境图》等咏郁孤台之名篇。

赏析

全诗用典精切,以“庆历唐”与“绍兴汤”勾连祖孙两代谏臣风骨,彰显家学渊源。颔联以骥𫘧、松筠为喻,将人才受挫转化为品格磨砺的象征,化悲慨为昂扬。颈联以日月无损喻贤者不掩其光,理趣深沉。尾联借苏轼郁孤台旧句无人赓和,既叹知音稀少,又暗寓对汤氏继响前贤的殷切期许。全篇气格高古,情理交融,于慰藉中见风骨,于典故中寄深意,体现宋诗以议论为诗、以学问为诗的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品