提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃观友人贾元放书法遗迹后寄赠其弟季承之作。诗人借评书论诗追忆亡友,抒发对故交零落的感伤及对生者音讯疏阔的怅惘之情。
译文
古寺荒凉,客居于此,闭门谢客将世间百事都付与命运消长。
从学问中悟得定力,方知贫穷并非弊病;诗中可见新进的功力,自得其乐绰有余裕。
友人如化鹤仙去,如今已杳无踪迹;似骑鲸远游,又到何处去询问他的近况?
追怀生死相隔、故旧凋零令人伤感,为何入秋以来你的音讯也这般稀疏?
注释
乘除:本指算术运算,此处喻指世事盛衰消长或命运安排。
定力:佛教语,指禅定之力,引申为安贫守道、不为外物所动的修养。
化鹤:用丁令威化鹤归辽典故,婉指友人贾元放已经去世。
骑鲸:传说李白骑鲸升天,此处喻指逝者超脱尘世,亦含追寻无踪之意。
存没:生存与死亡,指在世者与已故者。
底事:何事,为什么。
赏析
此诗融书评、悼亡与怀人于一体,情感沉郁顿挫。颔联“学知定力贫非病,诗见新功乐有余”既是对亡友人格与诗艺的高度概括,又寄托了诗人安贫乐道的价值取向,对仗工稳而意蕴深厚。颈联连用“化鹤”“骑鲸”二典,以缥缈仙踪喻生死永隔,哀而不伤,极具浪漫主义色彩。尾联由悼亡转入对生者的牵挂,将历史沧桑与现实孤寂交织,使全诗在深沉的缅怀中透出对当下情谊的珍重,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。