诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠萧参议德藻二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃赠别友人萧德藻之作,赞其才名卓著且新获峡州任命,表达对其仕途新启的祝贺与未能早识的遗憾之情。

译文

湖南一带诸侯幕府宾客众多,盛况空前, 东海萧生的才华早已如汉代贤士般被帝王所知。 古今贤才前后相继真是一脉相承, 何况如今还有您的新诗在世间流传。 往日虽闻大名却苦于无缘相识, 今日登门拜访是否已经太迟? 我不信您会沉醉千岩之趣而决意归隐, 近来传闻您已新掌峡州军政大权。

注释

诸侯宾客:指地方长官幕府中的僚属与文人雅士 东海萧生:借指萧德藻,以其郡望东海称之,暗喻其才学出众 汉帝知:用典,喻指萧氏才华受朝廷赏识 一揆:同一道理或准则,此处指古今贤才风范一致 乡来:向来,往日 无地:没有机会或场所 自迟:自己来晚了 千岩:代指山水胜景或隐居之乐 峡州麾:指担任峡州长官的符信,喻新任官职

赏析

本诗以典雅含蓄的笔法颂扬友人,首联以“诸侯宾客”衬“东海萧生”,凸显萧德藻才名远播;颔联“真一揆”贯通古今,将友人才情置于历史脉络中加以肯定。颈联转写个人情谊,“嗟无地”与“可自迟”形成情感张力,既表仰慕又含相见恨晚之憾。尾联以“未信”否定归隐之说,点明新任峡州的现实喜讯,使全诗在恭贺中收束。语言简练而意蕴深厚,用典自然贴切,体现了宋诗重理趣、尚雅正的艺术特色,情感真挚而不失分寸。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品