提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃呈赠曾逮之作,追忆与其父曾几的交往及自身晚年困顿,借赠书表达敬意与感怀。
译文
思念故人曾多次想去拜访茶山先生,
竹林茂密如云般幽深令人不敢轻易删改诗句。
未察觉风雅传统已随岁月远去,
正因你们兄弟竭力追承才得以延续。
昔日曾有幸结识您的父亲长公,
晚年际遇坎坷历经百般艰难。
偶然从行囊中翻出旧日游记,
赠予您试阅以略表仰慕之情。
注释
茶山:指宋代诗人曾几,号茶山居士,曾逮之父。
不敢删:形容对前辈诗作或遗迹极为敬重,不敢妄加改动。
风流:此处指文坛风雅传统与前贤遗韵。
伯仲:指曾逮及其兄弟,赞其继承家学。
长公:对曾几的尊称。
末路:指作者晚年境遇。
行记:游记类文字,此处指作者旧作。
承颜:本指侍奉尊长,此处引申为表达敬仰之意。
赏析
全诗情感真挚沉郁,将个人身世之感与对前贤的追慕融为一体。首联以“竹密如云”喻茶山先生诗文高洁深邃,暗含敬畏;颔联赞曾氏兄弟赓续文脉,寄寓文化传承之思;颈联转写自身晚景凄凉,与昔日识见长公形成今昔对照,倍增沧桑;尾联以赠书收束,谦恭得体。诗中“未觉风流成岁远,政繇伯仲力追还”一联,既是对曾氏昆仲的褒扬,亦流露出对文统不绝的欣慰,语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗重理趣与情志兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。