提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李绅咏月名篇,以宝塔体写就。借中秋明月之皎洁无私,寄托对高洁品格的赞美与知音难觅的孤寂情怀。
译文
月亮啊,光辉灿烂,洁白无瑕。
照耀天地乾坤,使夜空静谧辽阔。
正值中秋月圆之时,文人雅士争相吟咏赏月。
玉兔高远,利箭难以射穿;桂枝芬芳,世人共同攀折。
月光普照万象毫无偏私,华美琼台又怎能遮蔽您的光辉?
抱琴弹奏《别鹤操》的曲调,若无知音聆听,琴声便显得不够真切动人。
注释
乾坤:指天地、宇宙。
玩争诗哲:指文人雅士在中秋佳节争相赏月吟诗。
玉兔:神话中月宫里的兔子,代指月亮。
镝:箭头。
桂枝:传说月中有桂树,后世以“折桂”喻科举及第或美好事物。
琼台:华美的楼台,亦指仙境中的台阁。
别鹤:即《别鹤操》,古琴曲名,多抒发离别哀怨或知音难遇之情。
切:真切、深切,此处指琴声因无知音共鸣而失去感染力。
赏析
此诗采用独特的宝塔体,句式由一字递增至七字,形如塔身,兼具视觉美感与韵律节奏。诗人从月之形貌起笔,渐次拓展至中秋人文盛况与神话意象,进而升华出“万象照乃无私”的哲理思考,赞颂明月公正博大的品格。结句笔锋一转,以《别鹤操》典故收束,将无私普照的明月与孤独求索的琴心形成张力,流露出高处不胜寒、知音难觅的深沉慨叹。全诗由景入情,由物及人,意境开阔而情感幽微,展现了咏物诗托物言志的高妙境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。