诗词大全 名家 朝代 专题 名句

通问赣州留尚书并寄三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃寄赠赣州留尚书之作,追忆去冬送别,赞颂其重临治郡、德政惠民,并寄托对地方吏治清明与朝廷深思的期许。

译文

去年冬天曾写过送别您的诗篇, 哪里料到岁序刚更替您又重临此地。 何不派遣贤德之星普照四海, 愿让百姓如骑竹马的儿童般欢悦迎候。 使君不仅再次执掌符信治理一方, 还听说您再度持节出任刺史。 官吏治理长久安定百姓自然受到教化, 皇帝对此番治绩正寄予深切思虑与厚望。

注释

岁甫移:岁月刚刚更替,指时间过去不久。 盍:何不,表示反问或建议。 德星:喻指贤良有德的官员。 竹马:儿童玩具,此处代指百姓欢迎好官的孩童。 符仍剖:指再次被任命为地方长官,剖符为古代授官仪式。 节再持:再次持节出镇,指留尚书复任赣州。 九重:指皇帝或朝廷。

赏析

本诗语言典雅庄重,用典贴切自然。“德星均四海”“竹马快并儿”以祥瑞意象与民俗场景并举,既颂扬留尚书德政广布,又生动描绘民心归附之景。颈联“符仍剖”“节再持”对仗工稳,凸显其深受朝廷倚重。尾联由地方吏治升华至君王深思,将个人情谊与家国关怀融为一体,体现了宋诗重理趣、尚教化的特色,情感真挚而不失分寸,堪称酬赠诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品