诗词大全 名家 朝代 专题 名句

马上读子肃诗集并怀子进子仪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃于旅途马上展读友人子肃诗集,兼怀其兄弟子进、子仪而作。诗中既写行旅清景与读诗感受,又叹友人才高命蹇,赞其兄弟皆奇士,堪比豫章洪氏名门。

译文

一场秋雨刚停,空气更添几分清凉,我此刻正驱马度过高耸险峻的桥梁。 沿途溪山景色早已看惯,少有新鲜意趣;反复细读你的诗句,也多是熟悉的旧时篇章。 上天不让你们高飞进入台省中枢任职,怎忍心让这般才俊被微薄俸禄滞留在柴桑僻地。 你们兄弟二人都是世间难得的奇才,哪里会愧对出自豫章的洪氏诸贤呢?

注释

危梁:高耸险峻的桥梁。 熟窥:反复仔细阅读。 台省:唐代尚书省、门下省等中央官署统称,代指朝廷要职。 柴桑:古县名,在今江西九江,此处借指友人任职或居住的偏远之地。 难兄难弟:原指兄弟俩才德俱佳、难分高下,非后世“共患难”之义。 诸洪:指宋代豫章(今南昌)洪氏家族,以洪朋、洪刍、洪炎等文学名家著称。 豫章:古郡名,治所在今江西南昌,为洪氏郡望所在地。

赏析

此诗融纪行、评诗与怀人于一体,结构谨严而情感真挚。首联以雨后凉意与危梁险径勾勒出清峭的行旅图景,暗合诗人孤介心境。颔联“少新意”“多旧行”看似平淡,实则蕴含对友人诗风熟稔至深的知己之情。颈联转抒愤懑,“不使”“忍教”二语跌宕有力,痛惜英才沉沦下僚。尾联用典精切,以豫章洪氏比拟友人兄弟,将个人遭际置于地域文脉中加以肯定,既慰友人,亦彰其家学渊源。全诗语言质朴而情意深婉,体现了宋诗重理趣与尚故实的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品