提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃初见子耕司户,因曾赏其书法诗作而心生敬意。此诗记述相识之喜,勉励对方传承黄庭坚诗法,坚守文学正道,勿以官职卑微为念。
译文
初次观赏您精妙的墨迹,便觉眼前一亮、心神清明;
吟诵您的五言长篇,更见其如城池般森严整饬。
不仅欣喜于结识了志同道合的吾辈中人,
更重要的是您未曾忘却与山谷道人缔结的诗盟。
我也可怜自己沉溺于推敲诗句的癖好,
希望您能勉力振兴家族在文坛上的声望。
只是如今这诗文之道冷清如水,
切莫因为官职微小就看轻了自己的追求。
注释
子耕司户:指赵蕃友人子耕,时任司户参军。
墨妙:精妙的书法作品。
五言城:喻指五言诗结构严谨、气象宏大,如城池般坚固。
吾党士:志同道合之人,此处指同宗或同好。
山谷盟:指追随黄庭坚(号山谷道人)江西诗派的文学主张与约定。
耽句癖:沉迷于锤炼诗句的习惯。
振家声:振兴家族声誉,此处特指文学传承。
此道寒如水:形容当时诗坛风气冷落,知音稀少。
微官:低微的官职。
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体,语言质朴而情意深挚。首联以“眼自明”“五言城”盛赞对方书诗双绝,比喻新奇贴切。颔联由艺及人,点出江西诗派传承之志。颈联以己之“癖”衬彼之才,勉励中饱含惺惺相惜。尾联“祗今此道寒如水”慨叹时风冷落,却以“莫以微官取重轻”振起全篇,彰显诗人重道轻禄、坚守文脉的高洁品格,体现了宋诗尚理重节的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。