诗词大全 名家 朝代 专题 名句

周愚卿出示杨谨仲墨帖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃观友人周愚卿所藏杨谨仲墨迹有感而作,借怀古伤今抒发对前贤文采的追慕,并表达厌倦官场、渴望归隐江湖与友同游的真挚情怀。

译文

成都往日扬雄的故居,如今已化作清江之上鸥鹭栖息的沙洲。 正感叹书信题咏久已疏阔,忽然见到这珍贵墨迹,得睹前辈风流神采。 芗林中的草木年复一年依旧葱郁,这位老先生的诗篇晚年愈发苍劲有力。 繁杂官务怎能长久羁绊住我,何时才能与你共乘一叶扁舟归去?

注释

扬雄宅:西汉文学家扬雄在成都的故居,此处借指杨谨仲旧居或遗迹 间阔:久别,指书信往来中断、音讯稀少 翰墨:笔墨,此处特指杨谨仲的书法墨帖 风流:指前辈文人的才华气韵与高雅风度 芗林:香草之林,喻指高洁隐逸之所或杨氏旧园 遒:刚健有力,形容诗风老练劲健 覊:同“羁”,束缚、牵绊 载子以扁舟:与你同乘小船,喻指携手归隐江湖

赏析

此诗融怀古、赏艺与抒怀于一体,结构严谨而情感真挚。首联以扬雄宅化为鸥鹭洲起兴,暗寓世事沧桑与文人遗迹之寥落;颔联由“念”转“逢”,在书帖中重见前贤风流,顿生慰藉。颈联赞杨谨仲晚年诗风遒劲,以草木之“故”衬诗艺之“进”,颇具张力。尾联直抒胸臆,厌弃官事羁绊,向往扁舟同游的隐逸生活。全诗语言质朴清雅,用典自然不滞,将金石书画之赏与人生志趣紧密结合,体现了宋诗理趣与性情并重的特色,尤以末二句归隐之叹最为动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品