提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚春时节赠友之作,借暮春景物抒发惜别之情与归隐之思,劝友人珍惜朝夕相聚时光,胜过书信往来问候。
译文
九十天的春天只剩下最后十日,庭院树荫已如夏日般茂密扶疏。
桃花盛开时江水温暖正宜挥桨泛舟,燕子在长空中飞舞令人无心读书。
故人即将远行再次面临离别,疲倦的行云悠悠飘动勾起定居之念。
趁此时机切莫辜负朝夕相伴的时光,这远比书信礼问更能慰藉相思。
注释
九十日春:指春季三个月共约九十天。
扶疎:枝叶茂盛纷披的样子。
振擑:挥动船桨,指划船出游。
废书:放下书本,指因赏景或心绪不宁而停止阅读。
行行:形容行人渐行渐远或旅途漫长。
倦云:比喻漂泊疲倦、渴望安定的心境。
孤:辜负、违背。
易胜:胜过、优于。
赏析
本诗以暮春时序起兴,通过“庭阴作夏”“桃花浪暖”等意象勾勒出春夏交替的生机与惆怅。颔联以乐景衬离情,燕舞长空反衬诗人废书难读的心绪波动。颈联将故人行旅与倦云归思并置,情景交融地表达出对安定生活的向往。尾联直抒胸臆,强调当面朝夕相处远胜尺素传情,既是对友人的深情挽留,也暗含对仕途奔波的厌倦。全诗语言清雅自然,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。