提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃立春日寄赠友人彦博、审知之作,借杜甫蜀中思京典故,抒发久客思乡、病后感时之悲及故人情谊。
译文
回想当年杜甫身居蜀地,每逢春天便思念长安洛阳的梅花。
我如今长久远离故乡,大病初愈后徒然惊觉节令物候催人老去。
不见德高望重的长者乘车过访,可喜的是还能收到故人送来的酒杯。
遥想那长亭之外的东归之路,青青柳色仿佛正拂面而来。
注释
少陵:指唐代诗人杜甫,曾自称少陵野老。
两京:指唐代西京长安与东京洛阳。
乡关:故乡。
节物:应季节而出现的景物或风俗。
辙:车轮碾过的痕迹,此处代指车马、访客。
东征路:指返回东方故乡的道路。
赏析
全诗以杜甫蜀中忆梅起兴,将个人羁旅之愁置于历史时空之中,倍增沉郁。颔联“病后徒惊节物催”直抒胸臆,写出病躯逢春的敏感与无奈。颈联转折,以“故人杯”慰藉孤寂,体现友情珍贵。尾联虚实相生,想象归途柳色拂面,以乐景写哀情,余韵悠长。诗中用典自然,情感真挚,既有宋诗的理致,又不失唐诗的情韵,展现了赵蕃作为江西诗派后劲的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。