提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃别文显兄弟后夜宿日光寺所作寄怀诗。诗人以诗代柬,抒写离别凄悲与羁旅孤寂,借古贤典故表达安贫乐道、躬耕归隐之志,寄托对友人共栖衡泌的深切期盼。
译文
与君分别当以诗相赠,但这诗句并不能充饥解饿。
作诗与饥饿两事交织成病,我们这类人都因此受困。
相聚畅谈时何等烂漫欢愉,匆匆离去时却倍感凄悲。
夜晚投宿在这幽静的寺院,反而思念起赴山野之约。
风中灯火半明半灭摇曳不定,雨中树叶杂乱纷披飘零。
谢安石畏惧与人作别,陶渊明也曾为离别感伤。
如浮萍飞蓬般居无定所,但无论境遇燥湿志向难移。
询问归隐之事皆携弟同行,亲自躬耕劳作都有儿辈相助。
怀念那衡门泌水的隐居之乐,真希望可以共同栖息迟留。
注释
吾曹:我们这些人,指诗人与文显兄弟等志同道合者。
烂熳:形容相聚交谈时天真自然、畅快尽兴的样子。
安石:指东晋谢安,史载其重情义,畏与人别。
渊明:指东晋陶渊明,其诗文多涉离别与归隐之情。
萍蓬:浮萍与飞蓬,比喻行踪漂泊不定。
燥湿:比喻处境的顺逆或贫富变化。
衡泌:衡门与泌水,典出《诗经》,代指隐士简陋而安乐的居所。
栖迟:游息、隐居,指安然度日的隐居生活。
赏析
此诗语言质朴真挚,情感层层递进。开篇以“诗不充饥”自嘲,将文人雅趣与现实困顿并置,奠定沉郁基调。“风灯半明灭,雨叶乱纷披”以景衬情,通过昏暗灯光与凌乱雨叶的意象,外化内心离愁与羁旅孤寂。诗中巧用谢安、陶潜典故,既深化离别之痛,又彰显高洁志节。尾联以“衡泌乐”收束,将个人感伤升华为对共同归隐的理想追求,体现了宋诗理趣与深情交融的特色,展现了诗人安贫守志的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。