提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃贺友人吴仲权应召试馆职而作,既赞其才学堪任秘阁校勘之重任,又借家族旧事与国运兴衰抒发自身身世飘零、壮志难酬的凄凉感慨。
译文
再次在湖外与你分别,难以向京城寄去书信。
怎敢疏远彼此的风义情谊,欣喜听闻你被下诏授官。
天禄阁中藏书丰富,玉堂庐内文辞陈列。
秘书省典籍正需校勘,国家务必培养储备人才。
你端正如同汉代的晁错、董仲舒,不同于被召见的严助、徐乐之辈。
想我高祖曾祖世代,也曾接连位居朝班序位。
永远怀念元祐初年的治世,深深叹息建炎初年的动荡。
如今衰败凋谢到了这般地步,凄凉之感实在集于我一身。
注释
日边:指皇帝身边或京城朝廷。
讵敢:岂敢,怎么敢。
诏除:皇帝下诏授予官职。
天禄阁:汉代宫中藏书之所,此处代指宋代馆阁。
玉堂庐:翰林院或馆阁官员办公之处。
讐校:校对勘正典籍文字。
晁董:指汉代名臣晁错与董仲舒,喻指经世致用之才。
严徐:指汉代文学侍从之臣严助、徐乐,此处用以对比,强调吴氏乃治国栋梁而非弄臣。
高曾:高祖与曾祖,泛指祖先。
元祐:宋哲宗年号,旧党执政时期,被视为治世典范。
建炎:宋高宗年号,南宋初建、战乱频仍之时。
赏析
本诗结构严谨,前八句紧扣题旨,以“天禄阁”“玉堂庐”等典雅意象铺陈馆职清贵,并用“策晁董”之典精准赞誉友人兼具经术与政才,格调庄重雍容。后六句笔锋陡转,由友人之荣显联想到自家先祖在元祐朝的显赫与建炎后的衰落,今昔对比强烈。“端如策晁董,不比召严徐”一联对仗工稳、用典贴切,既彰显友人品格,又暗含诗人对士大夫经世理想的坚守。全诗在祝贺中寄寓深沉的家国之痛与身世之悲,情感真挚厚重,体现了宋诗以学问为诗、情理交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。