提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃贺友人何叔信生辰所作,赞其科名初就、勤勉向学,兼叙两家世交情谊与自身才疏之愧,并颂其父德子贤。
译文
既然已经取得了科举功名,正应当勤奋地致力于学问修养。
何必遗憾入仕为官太晚,这万里前程正是由此奠定基础。
晁氏与魏氏本是世代通家旧好,我们在沅湘之地相识却有些迟了。
每每倾慕您高洁的胸怀而为之倾倒,在美好的日子里常与您相伴追随。
想要仿效古人作《维熊》那样的祝寿诗篇,却惭愧自己没有黄绢辞般的绝妙文采。
您的父亲如松柏般茂盛长青,您这位贤子则如渥洼神马般姿态非凡。
注释
科名:科举考试及第的名次或功名。
问学:求学,钻研学问。
宁:岂,难道。
晁魏:指汉代晁错与魏相,后世用以比喻世代交好的家族。
通家:指两家世代有交情。
维熊什:典出《诗经·小雅·斯干》,古人以“维熊维罴”为男子生诞或祝寿之吉兆。
黄绢辞:典出曹娥碑“黄绢幼妇”,喻指极精妙的文辞。
迺翁:你的父亲。
骥子:良马之子,喻指优秀的子弟。
渥洼:水名,传说产神马之处,此处喻指人才出众。
赏析
全诗结构严谨,情感真挚典雅。首联以议论起笔,勉励友人功成更须勤学;颔联宽慰仕途虽晚而根基已固,立意高远。颈联用“晁魏通家”典故点明世交渊源,又叹相识恨晚,情深意切。尾联自谦才拙难配佳辞,转而以“松柏”“渥洼”双喻赞颂对方父贤子肖,既合寿诞之题,又显推重之意。语言质朴醇厚,体现了宋诗重理趣与尚人品的审美特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。