提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃寄赠杨万里之作,赞其岭表政绩与文学经术,兼抒自身穷边困顿、归心似箭却无缘亲炙的怅惘之情。
译文
近日出使岭表地区,历数官员无人能及您的贤能。
是谁还记得南海旧事?您早已写下戒贪的《贪泉赋》。
您已入翰林院当值,又回到吏部掌管铨选。
任省郎虽迟岂有遗憾,终得如贾谊般夜对宣室重受召见。
执掌制诰正需如椽大笔,谈论经义合于细毡讲席之典。
朝廷此举是看重儒术,哪里只是任用一位诗仙。
四海推崇您如鸣凤高翔,我却像跕鸢坠落般独自惆怅。
长安虽近却难抵日光,蜀道遥远真如上青天。
身着粗布短衣倚春风而立,思归之心在夜雨中悬荡。
期盼追随您门下已有十年,如今仍为微薄俸禄困守穷边。
注释
岭表:指五岭以南地区,即今广东一带。
贪泉:广州石门水名,传说饮之生贪念,吴隐之曾赋诗明志,此处借指杨万里廉洁。
蓬山:蓬莱山,代指翰林院或秘书省等清要官署。
吏部铨:吏部掌管官员选拔考核的职权。
宣室:汉未央宫前殿正室,文帝曾夜召贾谊问鬼神事,喻君主重用贤臣。
鸿笔:大手笔,指撰写朝廷重要文书的才能。
细旃:细毛毡,汉代讲经时铺设,代指经筵讲学。
鸣凤:凤凰鸣叫,喻贤才得志、声名远播。
跕鸢:坠落的纸鸢,喻自己仕途失意、处境艰难。
撰屦:编草鞋,引申为准备行装前往拜谒师友。
斗食:日食一斗粮,形容俸禄微薄的小官。
赏析
此诗以颂扬起笔,用“鸣凤”“鸿笔”等典故盛赞杨万里德才兼备、深受朝廷倚重,语言典雅庄重。后半转写自身,“孤生怅跕鸢”与“四海推鸣凤”形成强烈反差,将仰慕与自伤交织。“裋褐春风倚,归心夜雨悬”以景衬情,春风夜雨的意象烘托出羁旅穷边的凄楚与归思的焦灼。全诗对仗工稳,用典贴切,既体现宋诗以学问为诗的特色,又饱含真挚深沉的情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。