提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃呈赠友人李和卿之作，自述赴任途中艰险、家贫仕困之状，抒发厌倦簿书吏役、向往樵渔隐逸之情，并借观水看云寄托进退从容之志。
译文
使者入朝觐见之后，你初捧檄文出任参军。
重湖一带路途极为险恶，两个月来只听闻你闲居未动。
哪里是被形体所拘束役使，实在是畏惧官府文书催逼。
请求祠禄官职已不止一次，驿站传来的消息为何如此稀疏。
风雨偏偏善于欺侮我，江山胜景还赖它启发我的诗情。
柴草频频添入茶灶，幼子苦于家中没有储粮。
方凿圆枘怎能防备这种抵牾，冠带簪缨之事确实存在啊。
哪有心思去操弄刀笔公文，只觉得愧对那砍柴捕鱼之人。
观看流水便知应戒除盈满，仰望浮云可见其卷舒自如。
故人正在幕府任职，若见到我这般境况又会如何评价呢？
注释
法曹：唐宋州郡掌管刑狱诉讼的属官，此处指李和卿所任职务。
捧檄：指接受官府委任文书赴任。
重湖：指洞庭湖等相连湖泊水域，代指湖南一带水路。
简书：指官府公文、政令。
祠官：宋代设宫观祠禄官，多为安置闲散或退居官员，有俸无职。
邮传：驿站传递文书或消息。
刍薪：柴草燃料。
槚：茶树，此处指煮茶。
凿枘：榫头与卯眼不合，喻人事乖违、处境艰难。
冠緌：古代官吏冠帽上的饰物，代指仕宦身份。
刀笔：指书写公文、处理案牍事务。
除满：语出《荀子》，谓水满则溢，喻人当戒骄戒盈。
赏析
全诗以质朴沉郁之笔，层层铺陈仕途困顿与生活窘迫。“风雨工欺我，江山頼起予”一联对仗精工，将外在磨难与内在诗思转化并举，尽显宋诗理趣与文人风骨。“观水知除满，看云见卷舒”化用经典意象，由自然物理悟出处世哲理，既是对友人的委婉倾诉，亦是自我心境的超拔升华。结句以问作收，含蓄深沉，将个人遭际置于故人情谊之中，余韵悠长，体现了赵蕃诗歌真挚恳切、不事雕琢的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。