提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别友人蓝吉州赴任所作,追忆往昔交游与仕途沉浮,兼叙农事春景与离情别绪,寄托安时顺命、公私分明之志。
译文
前年您开府任职,我恰调任邻境。
您在山坳深处遣人戍守,我在斋阁遥寄诗篇。
去国怀乡如王粲般哀伤,逢人便称誉您似项斯。
岁月流逝令我自责,观我过失可知仁心。
漂泊流转如今初定,保持操守端赖何人。
笔墨难尽记述文书,礼数欲列宾客阶墀。
多日方才求得舟楫,忽闻您已解印辞官。
只说哪有这等事,至此方信确无疑。
正值春耕繁忙际,农工劝勉趁此时。
我等一身之计易谋,父母百年之恩难忘。
雁渚新浮绿意,杨堤亦袅垂丝。
此地系船暂驻,他日寄书有期。
学道当安时顺命,余寒近酒正相宜。
临别情意无尽,于公于私岂有偏私。
注释
开府:指高级官员建立府署并自选僚属,此处指蓝吉州出任地方长官。
王粲:汉末文学家,曾作《登楼赋》抒去国怀乡之悲,诗中借以自况流寓之感。
项斯:唐代诗人,因杨敬之“到处逢人说项斯”而名重,此处喻指对蓝吉州的推崇。
解龟:解下佩带的龟纽印绶,代指辞去官职。
峥嵘:形容事物繁盛或形势严峻,此处指春耕农事繁忙紧迫。
褭丝:形容柳枝柔弱细长、随风摇曳的样子。
赏析
全诗融叙事、抒情与议论于一体,情感真挚深沉。诗人以王粲、项斯典故自况并赞友,既写仕途流转之慨,又转入春景农事与孝亲之思,拓展了送别诗的意蕴。“学道安时顺,余寒近酒宜”一句尤为精警,将儒家安贫乐道与文人雅趣结合,体现宋诗理趣特色。结句“临分意无尽,公尔岂其私”升华主旨,表明情谊超越私交而关乎道义,使离别之情更显庄重高远,展现了赵蕃作为理学诗人的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。