提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人程可久之作,表达对老友迁居安国后的关切与思念。诗中追忆其高洁品格,感叹别后音书稀少,并期盼秋风时节能驾车相访,共叙情谊。
译文
听说沙随老先生,于是迁居到安国。
路上逢人难以打听你的模样,不知你近况究竟如何。
这位士人犹如松间小径般清幽高洁,如今又有谁在石渠阁任职呢。
儒林之中自有韩愈孟郊那样的文士,待诏之职也出自严助徐乐之辈。
分别之后常在梦中牵挂,近来更是缺少书信往来。
早已知道你因劳顿而腰肢疲倦,遥想你如今病痛应当都已消除。
番国离我的家乡很近,中间只隔着一条冰溪的水路。
期待秋风起时你能命驾来访,春雨中正好一同携锄耕作。
注释
沙随:地名,指程可久原居地或籍贯。
安国:地名,指程可久新迁居之所。
松径:松树间的小路,喻指隐逸高洁的品格。
石渠:汉代宫中藏书讲学之处,代指朝廷学术机构或官职。
韩孟:唐代文学家韩愈与孟郊,借指当世杰出文人。
严徐:汉代严助与徐乐,曾为武帝待诏,借指文学侍从之臣。
番国:即鄱阳,赵蕃家乡信州邻近之地。
冰溪:水名,连接两地之溪流。
命驾:吩咐备车出行,指前来拜访。
政:通“正”,恰好、正好。
赏析
本诗以质朴深情的笔触抒写对友人的惦念,艺术上善用典故与意象交织。“此士犹松径”以自然景物喻人格,既赞程氏清节,又暗含对其远离朝堂的惋惜;“儒林有韩孟”等句则以古贤比拟,彰显对其才学的推崇。全诗情感真挚,由闻讯、怀想、忧病到期约,层层递进,尾联“秋风期命驾,春雨政携锄”将重逢之愿融入田园图景,含蓄隽永,体现了宋诗重理趣而不失温情的特色,展现了士人间超越时空的精神契合与生活理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。