诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄黄子耕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃寄赠友人黄子耕之作,写于黄昏野寺相逢之际。诗中感念故交情义深厚,自叹家声衰微而赞对方风骨犹存,兼叙访旧寻隐之志与飘零身世之悲,情真意切。

译文

荒野古寺已是黄昏时分,您屈尊驾着高车光临寒门。 平生交游难道还少吗?唯独您的情义最为敦厚真诚。 我早已愧对家族声望,唯有您如今尚存前辈风范。 为何至今未曾出仕为官?即便微小功业也能积少成多。 诗歌本是我家传事业,经学当向通达之人请教论说。 明知学问自有传承授受,却难以测度其深远渊源。 近日寻访湖边旧宅,墙上还残留着涨水的痕迹。 听说您在江上郡中,正想寻觅一处隐居的园圃。 偶然相遇只能徒然题句,漂泊流离之苦难以尽言。 折下梅花却无从相赠,再三嗅闻只觉鬓边霜发繁多。

注释

高轩:对他人车马的敬称,此处指黄子耕来访。 辱过门:谦辞,意为委屈您光临寒舍。 敦:敦厚、诚挚。 家声:家族世代相传的名望与声誉。 风气:指前代遗留下来的良好风尚与气节。 屯:聚集,引申为积累、成就。 达者:学识通达、见解高明之人。 传受:传授与接受,指学术或技艺的传承。 邂逅:不期而遇,偶然相逢。 三嗅:反复闻香,表达珍惜与惆怅之情。

赏析

全诗以黄昏野寺起兴,营造出苍茫孤寂的氛围,反衬出友人过访的珍贵。诗人运用对比手法,以“交游岂乏”衬托“情义独敦”,以“家声愧”对照“风气存”,既自伤身世又高度赞誉友人品格。诗中“诗本吾家事”一句道出赵氏文学世家背景,流露出对文化传承的执着与迷茫。结尾“折梅无以赠,三嗅鬓霜繁”化用陆凯赠梅典故而翻出新意,以无梅可赠、唯嗅鬓霜的细节,将知音难觅、年华老去的复杂悲慨凝于笔端,含蓄深沉,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品