诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用韩文公送郑尚书韵寄雷朝宗兼属欧阳全真

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃依韩愈诗韵寄赠雷朝宗并转致欧阳全真,抒发对友人的思念与仕途感慨,兼勉其廉洁自守、勤于诗文唱和。

译文

茫茫湖泽之中漂泊的客子,悠悠月色之下独举酒杯。 您如南海之士般飞黄腾达,我们之间却断绝了书信往来。 如今三命之官出任州牧,传闻您是带着祝祷而来。 姑且吟咏贪泉诗以明廉洁之志,驿使暂且催促他早日回返。 宾客中有文采出众之士,登临游览依旧在那古老台榭。 诗词唱酬务必写下寄来,只是我恐怕才疏学浅难以属和。

注释

莽莽:广阔无边貌,形容湖泽辽阔或心境迷茫 尺书:书信,古人书信长约一尺,故称 三命:周代官爵等级,此处指较高品级的地方长官 牧:州郡长官,即刺史或知州 贪泉:广州石门水名,传说饮之生贪念,吴隐之曾饮而赋诗明志 驿使:古代传递公文信件的使者 属和:依照他人诗作的韵脚或题意作诗相和

赏析

此诗步韩愈原韵,格调沉郁而不失温厚。首联以“莽莽”“悠悠”叠词起兴,勾勒出江湖寥廓与月下独酌的孤寂图景,奠定怀人基调。颔联叹友人腾达而音书断绝,暗含仕途浮沉之感。颈联用“贪泉”典故,既赞雷朝宗为官清廉,又寓规劝之意,含蓄典雅。尾联谦称己才不足属和,实则殷切期盼文墨往来。全诗融叙事、抒情、用典于一体,语言质朴情深,体现了宋诗重理趣与交谊并重的特色,展现了士大夫间以诗传情、以德相勉的风雅传统。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品