提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人曾裘父并呈严黎二师之作,追忆南渡旧事,赞颂曾氏清名高节与师门幽雅风范,抒发对贤者的仰慕及自身困顿难聚的怅惘之情。
译文
回忆当初朝廷南渡之时,我家居住在信州。
您曾在枢密院任职,也久留于翰林词苑。
只恨我生世太晚,像您这样的人才实在难求。
您的风流才情寄托于诗文篇章,如今却零落隐卧于山丘之间。
崇尚古贤当论及其时代,如您这般人物实可与古人并肩同游。
近世功业虽称共同修习,虚伪之说却如洪水横流。
您白发苍苍仍无过失,清高的名声所得尤为优厚。
百年安居于简陋屋舍,万里之外停止了漂泊浮游。
太守敬重您如同汉代徐孺子,乡人仰慕您好似秦少游。
桃李不言下自成蹊,香草臭草气味自有分别。
久已听闻您的风骨义行,因此急忙置办邮驿寄诗。
望着碧云徒增怅惘,面对石鼎怕作苦思冥搜。
王谢家族的池台已然古老,严黎二师的钟磬声格外清幽。
林园草木微微摇落,岩壑景致被细细雕镂。
哪里是说忘记了征召追逐,只是心怀感慨困于道路阻长。
駏蛩终究会有相合之时,针石良药岂会难以收效。
注释
枢庭:指枢密院,宋代最高军事机构。
词掖:指翰林院或中书省等掌管诏令文书的官署。
瓮牖:以破瓮口作窗,喻指贫寒简陋的居所。
徐孺:东汉名士徐稚,字孺子,以高洁著称,太守陈蕃特设榻待之。
少游:北宋词人秦观,字少游,此处借指才德兼备而受乡人爱戴者。
薰莸:薰为香草,莸为臭草,比喻善恶、贤愚之别。
置邮:设置驿站传递文书,此处指寄赠诗信。
冥搜:苦心搜索诗句,指刻意雕琢的苦吟。
駏蛩:即邛邛岠虚,传说中比肩而行、相依为命的两种兽,喻挚友。
针石:古代治病用的砭石,喻指规劝过失或救治时弊的良言。
赏析
全诗结构严谨,情感真挚深沉。诗人以“忆昨”起笔,将个人身世与时代变迁交织,凸显曾裘父在伪说横流中坚守素节的难能可贵。“白首无愆素”“成蹊自桃李”等句,用典贴切而不露痕迹,既赞其德行又绘其风神。后半部分转入对严黎二师及环境的描写,“钟磬幽”“细雕锼”营造出清雅绝俗的意境,与曾氏品格互为映衬。结句以駏蛩、针石为喻,既表达对相聚的期盼,又暗含相互砥砺之意,使赠答之情超越寻常应酬,升华为道义之交的深切共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。