提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅赠予担任金吾卫长官的韦氏之作，借楚狂接舆典故自比，以狂放姿态向权贵乞求声名，展现唐代文人干谒时不卑不亢的独特风骨。
译文
您自称是执掌禁军的金吾卫主官，
腰间佩戴宝剑威势赫赫纵横四方。
我就像那楚国狂人接舆一样高歌傲世，
还要特地前来向将军您乞求一声赞誉。
注释
金吾：即金吾卫，唐代负责京城巡警与宫廷宿卫的禁军机构
主禁兵：掌管皇家禁卫军队
横行：形容气势威猛、无所阻挡
接舆：春秋时楚国隐士陆通，曾狂歌讽谏孔子，后世用以指代狂放不羁的高士
乞一声：请求对方给予称誉或推荐之辞
赏析
本诗艺术特色在于以狂自居而实含干谒之意。前两句铺陈韦金吾执掌禁兵、佩剑横行的显赫权势，后两句笔锋陡转，诗人自比楚狂接舆，将卑微的乞荐转化为高士对知音的期许。“更就将军乞一声”看似谦卑，实则暗含对自身才华的自信与对平等对话的渴望。全诗在恭维与自负之间取得微妙平衡，既符合唐代干谒诗的社交功能，又彰显了诗人桀骜不驯的个性，使寻常赠答之作具有了独特的人格张力与情感深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。