提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃为答谢友人季萧三次赠诗并出示陵阳墨帖而作的次韵诗,赞颂对方诗书造诣与老成风骨,兼抒南渡后贤才困顿之慨及自谦酬唱之情。
译文
朝廷本当达到极盛治世,人物应接近皋陶、夔那样的贤臣。
南渡之后国势更加衰微混乱,诸多贤才困顿于被遗忘遗弃之境。
您作为中书舍人成名最早,如今白发苍苍仍心系国事论议深思。
可喜的是诗歌传承尚有流派,至今学问仍有边际可循。
您的书法居然独显老成稳重,迥异于那些庸俗的书体姿态。
有幸以明眼识得您这位君子,捋着胡须畅谈往昔旧事。
您真能继承前人繁复的文脉,所见卓识毫无犹疑含糊。
惭愧我怎能配与您为友,酬答诗篇不过是依韵奉和罢了。
注释
三贶:三次赠予,此处指三次赠诗。
陵阳墨帖:指季萧所出示的书法作品或法帖。
臯夔:皋陶与夔,舜时贤臣,代指治国良才。
逸遗:被遗漏、埋没的贤才。
舍人:官职名,此处指季萧曾任中书舍人。
论思:议论思考,多指忧念国事。
俗书姿:平庸流俗的书法风格。
掀髯:捋须谈笑之态,形容交谈畅快。
芜累:繁杂累积,此指前人文脉或自身拙作。
狐疑:犹豫怀疑,引申为见解不明。
赏析
此诗融酬谢、论世、评艺于一体,结构谨严而情感真挚。首联以盛世理想反衬南渡衰乱,奠定沉郁基调;颔颈二联由人及艺,既叹贤才困厄,又赞季萧诗承正脉、书具老成,"居然老成独,异彼俗书姿"一句尤为精警,凸显其超拔流俗的艺术品格。尾联自谦愧友,以"韵随"收束,尽显文人交往之雅敬。全诗语言质朴醇厚,无雕琢痕,在平实叙述中寄寓对文化传承的坚守与对友人的深切推崇,体现了宋诗以理入情、重学养轻辞藻的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。