提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃于初五日呈诗给潘提举,时逢祷雨虽应而未足。诗中既写旱情民生与降雨实况,又借古讽今论治国之本,兼述自身困顿欲归之情,体现忧国忧民之怀。
译文
积水刚退干旱随即到来,官吏忧愁百姓深受创伤。
池塘干涸只盼上天降雨,稀粥度日全仰官府粮仓。
这种危急局势怎能持久,丰收年景正是急切盼望。
您忧心政务手持汉节,虔诚心意感动上苍穹隆。
忽然间乌云霓虹聚合,紧接着雷电交加将至。
骤雨初来尚能点点滴滴,畅快落下便成滔滔波浪。
田地还未恢复一片碧绿,菜畦才刚苏醒仍带枯黄。
粗略能够宽解深切忧虑,暂且安慰人心惶惶不安。
末世之人沉迷贪食祭佛,古训告诫勿暴晒病弱者。
于公曾为孝妇辨明冤屈,卜式也曾上书弹劾弘羊。
这些道理可资巩固国本,岂止是为了求得岁丰年穰。
您施政之余尚有精力,我写此诗句未免疏狂。
离任待补已近半年时光,想要归去却已断绝口粮。
何时才能披上蓑衣斗笠,趁着这场及时雨渡江过湘。
注释
潦:雨后积水或洪涝灾害。
𫗴粥:稠粥与稀粥,代指勉强糊口的食物。
厪:通“勤”,劳苦、忧虑之意。
汉节:汉代使臣所持符节,此处借指提举官职与使命。
格:感通、感动。
闵闵:深切忧虑的样子。
皇皇:惶恐不安貌。
饕佛:指贪婪地耗费财物供奉佛像或举行佛事。
暴尫:古代祈雨陋俗,将瘦弱病人置于烈日下暴晒以求天怜。
于公:西汉于定国之父,曾为被诬杀姑的孝妇平反,后天降大雨。
卜式:汉武帝时人,曾上书批评桑弘羊盐铁专营政策致旱。
离次:离开原职等候新任命,处于待阙状态。
赏析
此诗叙事议论交融,结构严谨。前段写实,以“点点”“浪浪”叠词摹写雨势变化,生动传神;中段用典精切,借于公、卜式之事阐明恤民理政方为致雨根本,超越单纯祈禳迷信,立意高远;尾联转写己身困厄,以“荷蓑笠”呼应开篇旱涝,收束自然。全诗语言质朴沉郁,情感真挚,既颂长官德政,又陈民间疾苦与个人穷愁,体现了宋诗以文为诗、关注现实的典型特征,彰显了诗人深厚的儒家仁政情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。