提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃悼念理学家韩元吉所作,赞其家世显赫、学问精深及文坛地位,表达对其逝世的深切哀惋与对公论的推崇。
译文
您是唐代韩愈的后裔,本朝如桐树般繁盛的名门世家。
学问探求中和静穆的深蕴,文章继承了满门的才华光华。
还打算向您这位长者请教治国之道,您却已官至高位而溘然长逝。
您一生德行圆满应无遗憾,只是世人议论起来仍不禁感叹惋惜。
注释
文公:指唐代文学家韩愈,谥号“文”,后世尊称韩文公。
桐树家:喻指世代显贵、人才辈出的名门望族。
和静:指儒家中和静穆的道德修养与学问境界。
黄发:代指年老有德的长者,此处敬称韩元吉。
白麻:唐宋时任命宰相或重臣所用的白麻纸诏书,借指高官显位。
物论:指公众的评价与舆论。
赏析
全诗语言典雅庄重,用典精切,以“唐室文公裔”起笔彰显逝者渊源,以“学探和静蕴”概括其理学造诣,对仗工稳而意蕴深厚。尾联“公身宁有憾,物论自兴嗟”堪称名句,既肯定逝者功德圆满、死而无憾,又借世人嗟叹反衬其德望之高,情感克制而深沉,体现了宋人挽诗重理致、尚雅正的艺术特色,将个人哀思升华为对一代儒宗的公共缅怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。