诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽曾仲躬侍郎三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃悼念友人曾仲躬侍郎所作,慨叹其仕途方起便遽然离世,赞颂其谏诤之名与清廉品格永存。

译文

刚听闻您乘朱轮车出任高官的喜讯,旋即又惊见引魂丹旐载着灵柩归来。 生死变幻为何如此仓促无常,往日见闻回忆皆令人眷恋不舍。 您直言进谏的美名原本长存世间,可吟诗唱和的雅事却已不复往昔。 您的清正风范确实足以垂范后继,唯独遗憾未能活到白发高寿之年。

注释

朱轓:古代高官所乘车辆两侧红色的挡泥板,代指显贵官职。 丹旐:丧礼中引导灵柩的红色旗幡,代指死亡或归葬。 忽忽:形容时间短暂、变化迅速,亦含恍惚悲痛之意。 依依:留恋不舍的样子,此处指对逝者生前事迹的深切怀念。 献纳:指向君主进献忠言、规谏过失,是侍从官员的重要职责。 黄发:指老年人头发由白转黄,代指长寿老者。

赏析

本诗以强烈对比开篇,“朱轓起”与“丹旐归”并置,将仕途腾达与骤然离世对照,凸显命运无常之悲。颔联“忽忽”与“依依”叠词连用,既写生死之速,又抒追念之深,音韵沉郁。颈联转赞逝者功业,“献纳名元在”肯定其政治操守不朽,而“吟哦事已非”则痛惜文坛知己零落,公私之情交织。尾联以“清风可继”升华人格价值,唯“黄发独违”一语收束,将哀悼化为对德行的永恒致敬,情感真挚而不失庄重,体现了宋人挽诗重理趣与节操的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品