诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽曾仲躬侍郎三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃悼念曾仲躬侍郎所作组诗之首,追忆先后拜谒曾氏父子两代名贤的经历,抒发十年间痛失两位知己的深沉悲慨。

译文

往昔在嘉禾郡时,曾有幸拜谒您的父亲长公。 后来在地官宅邸之中,又得以见到您这位当世贤翁。 虽然结识你们父子的时间有先有后,但向你们呈献的诗篇心意并无不同。 为何在短短十年之间,竟要让我一再为你们恸哭哀悼?

注释

嘉禾郡:宋代秀州别称,今浙江嘉兴一带。 长公:指曾仲躬之父,古人尊称他人之父或长者。 地官:户部别称,此处指曾仲躬曾任户部侍郎之职。 今翁:对曾仲躬的尊称,与上句“长公”相对。 陈诗:呈献诗作,表达敬意与交流文心。 匪异同:没有差别,意指对父子二人的敬仰之情始终如一。 祇:只,仅仅。

赏析

本诗以时空交错结构展开,前四句通过“昔者”与“已焉”、“长公”与“今翁”的工整对举,勾勒出与曾氏父子两代人的深厚渊源。颈联“识面虽先后,陈诗匪异同”尤为精警,既言交往时序之别,更强调精神契合之恒,彰显诗人对曾氏家风学脉的一贯推崇。尾联以反问收束,“一再恸”与“十年中”形成强烈情感张力,将个人哀思升华为对贤哲凋零、知音难再的时代悲叹,语言质朴而情意沉郁动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品