提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵蕃悼念友人李舒州所作，抒发了闻知挚友骤逝后的深切悲痛与无尽哀思，体现了宋代文人之间真挚深厚的交谊。
译文
忽然传来李舒州去世的消息，
我深感悲痛，如同天下人一样哀伤。
昔日平泉庄已不见草木葱茏，
北海樽前空留下文章传世。
想要像子猷悼献之那样抚琴长叹，
却只能徒然感怀前路漫漫、知音难再。
迎着悲风为他痛哭失声，
满头黑发也因极度悲伤而变得苍苍灰白。
注释
舒州：指李姓友人，因其曾任舒州知州或相关官职而以地名称呼。
海内：指天下、全国范围。
平泉：唐代李德裕别墅名，此处借指李舒州的故居或园林。
北海：汉末孔融曾为北海相，好客善文，此处以孔融喻指李舒州的文才与风度。
漫：徒然、空自。
人琴叹：典出《世说新语》，王献之卒，兄王徽之奔丧取琴弹之不成调，叹曰“人琴俱亡”，后用以悼念知己。
恸：极度悲哀，大哭。
苍苍：形容头发灰白，亦指因悲痛而骤然衰老之貌。
赏析
本诗情感沉郁顿挫，用典精切而不晦涩。“平泉无草木”以景写情，暗喻故园荒芜、斯人已逝；“北海漫文章”赞其才学卓绝却天命不永，形成强烈反差。颈联化用“人琴俱亡”典故，将个人哀痛升华为对知音断绝的永恒悲慨，极具感染力。尾联“临风为之恸，发色变苍苍”以夸张笔法直抒胸臆，将抽象悲痛具象化为生理上的骤然衰老，语言质朴而情深意切，充分展现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。