诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻郑仲仁讣

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃悼念友人郑仲仁所作,痛惜其沉冤未雪便遽然离世,赞其才德兼备却遭天妒,抒发了深沉的悲愤与哀思。

译文

心中的沉冤尚未得以洗雪,忽然惊闻你如东流水般逝去。 平生饱读万卷诗书,身后留下的诗句有百篇之多。 如此盛德之人竟落得这般结局,上苍的心意究竟如何? 不忍回望那青山旧地,向南眺望只见山势郁结巍峨。

注释

沉冤:指死者生前遭受的冤屈或未平反的案件。 俄惊:忽然惊闻,形容噩耗来得突然。 东逝波:比喻人的死亡,取“逝者如斯”之意。 遗句:死者生前遗留下来的诗文作品。 盛德:高尚的品德与深厚的学养。 天心:上天的意志或公道。 鬰嵯峨:形容山势高峻且气象郁结,喻指内心悲痛沉重。

赏析

全诗情感沉郁顿挫,将悼亡之痛与愤世之情融为一体。首联以“未快”对“俄惊”,凸显冤屈未伸而人已逝的遗憾;颔联赞其博学多产,反衬命运不公;颈联直斥“天心”,由个人悲剧上升至对天道无常的诘问,极具张力。尾联寓情于景,“青山忍回首”拟人化手法精妙,既写不忍睹物伤怀,又以“鬰嵯峨”之山势象征胸中块垒难平,余韵苍凉悲壮,尽显宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品