提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李绅贬谪端州期间，诗人收到家书后触景生情，借南北时序与景物差异，抒发羁旅愁思与迁谪之悲。
译文
回想在长安分别之时，正值春风和煦的早春时节；
如今来到岭南之地，却已逢白露降临的清秋。
不要说淮南游子见木叶飘零便心生悲伤；
若未曾听闻这岭南草木摇落之声，才更令人愁肠百结。
注释
端州：唐代州名，治所在今广东肇庆，为当时贬谪之地。
岭外：五岭以南地区，即岭南，此处指端州。
白露：二十四节气之一，标志天气转凉、秋意渐浓。
淮南：泛指江淮流域，古诗中常作为游子思乡或悲秋的典故出处。
木叶：树叶，古典诗词中常以落叶象征衰飒与离愁。
摇落：草木凋谢零落，亦喻指身世飘零、年华老去。
赏析
本诗以时空对照起笔，将长安春风与岭外秋露并置，凸显贬所环境之殊异与心境之凄凉。后两句翻用宋玉“悲哉秋之为气也”及淮南小山《招隐士》悲木叶之典，反言“不闻摇落更堪愁”，谓岭南虽无典型秋景，然身处蛮荒、音书难达之苦远甚于见叶飘零。这种以退为进、欲扬先抑的手法，使愁情更为深沉曲折。全诗语言简淡而意蕴丰厚，将家书引发的乡愁与迁客特有的孤寂融为一体，展现了中唐贬谪诗含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。