提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃拜谒友人赵文鼎墓时所作悼亡诗。诗人面对故友长眠之地,感伤自身衰老与世事无常,借秋景与鹤鸣抒发深沉哀思,表达对生死哲理的悲慨体悟。
译文
您长眠于青山之中已经很久了,而我如今也新添了满头白发。
面对着秋风中草木凋零的景象,往昔旧事涌上心头令人悲辛。
这世间哪里有什么永恒不灭,我的生命又岂能长久存留。
夜里听到萧萧鹤鸣之声,心中忧思难平只待鸡鸣天亮。
注释
君:指逝者赵文鼎,含敬称之意
摇落:草木凋谢零落,喻指衰败或死亡
宁:岂,难道,表反问语气
长世:永世,永恒存在
久身:长寿之身,指生命长久
萧萧:形容风声或鹤鸣声凄清
耿耿:形容心中不安、忧思难眠的样子
赏析
此诗以悼亡寄慨,情感沉郁真挚。首联“久”与“新”对举,时空交错间尽显物是人非之痛。颔联融情入景,秋风摇落既是实景亦喻人生迟暮。颈联由个人哀伤升华为对生命有限性的哲学叩问,两个反问句强化了人生短暂的必然悲剧感。尾联以鹤夜鸡晨的意象收束,将彻夜难眠的悲思具象化,余韵悠长。全诗语言质朴而意蕴深厚,在悼友之中寄托了对存在本质的深刻省思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。