提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃悼念友人曾达臣所作,赞其高洁品格与隐逸情怀,哀叹贤士不为世用、故交零落之悲。
译文
山林丘壑怎会遗弃高士,市井朝廷岂能玷污清尘。
士人本当彰明高尚节操,可天下却抛弃了这般贤民。
玉笥山中空留游仙之梦,浮云般阅尽世事变幻之身。
襄阳唯独剩下这位耆旧,回望他国已无故人可亲。
注释
邱壑:山林幽谷,代指隐居之地
市朝:集市与朝廷,泛指世俗名利场
宁:岂,难道
大节:高尚的节操与志向
斯民:此人,指曾达臣
玉笥:山名,在江西,道教名山,喻隐逸仙境
阅世身:经历世事沧桑的身躯
耆旧:年高德劭的故老
赏析
全诗以对比起笔,将山林之洁与市朝之浊对举,凸显逝者不染尘俗的高洁品性。“士当明大节”直抒胸臆,既是对友人的褒扬,亦含对时代弃贤的愤懑。颈联以“游仙梦”“阅世身”虚实相生,概括其超脱而沧桑的一生。尾联化用襄阳耆旧典故,以“独”字收束,道尽知音零落、举世无依的孤寂悲凉。语言质朴沉郁,情感真挚深沉,体现了宋诗重理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。