提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃悼念世交长辈赵善应所作,追忆两家深厚渊源与逝者高洁古风,抒发因路途阻隔未及诀别、闻讣逢葬的深切悲痛。
译文
唯有我的先父,与您交往出自同宗情谊。
论年辈您当推祖父一行,议论笃实颇具古人风范。
您任微职时曾怜惜关照我,我却因行程受阻未能拜见您。
听闻噩耗时恰逢下葬之日,我放声痛哭并非因为仕途困顿。
注释
先君子:对已故父亲的尊称
相于:相交、交往
大父行:祖父辈的行辈
议笃:言论笃实诚恳
薄宦:官职卑微
经行:行程、路过
匪:非、不是
途穷:道路尽头,喻指处境困厄或悲伤至极
赏析
全诗语言质朴沉郁,以叙事寄哀情。首联追溯父辈交谊,奠定世交深情基调;颔联赞逝者年高德劭、古风犹存,凸显人格魅力;颈联转写个人憾事,“怜我”与“阻见”形成情感张力,暗含未尽孝悌之悔;尾联直抒胸臆,“恸哭匪途穷”一句尤为动人,强调悲痛纯出至情而非身世之感,将私人哀思升华为对长者纯粹的追念,体现了宋诗重理趣而不失真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。