提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃悼念友人赵善应所作挽词之首章,赞颂其真诚笃实、孝友仁厚的高洁品格,感叹当世虚伪而独推其为道德典范。
译文
世俗之人纷纷弄虚作假,唯有他躬身践行始终以诚为本。
对母亲怀有恳切深沉的思念,与兄弟相处和睦且情意真挚坦荡。
救济他人哪里是为了求得回报,成就仁德绝非为了沽名钓誉。
不知谁能像太史公那样为他立传,这特立独行的操守堪称宗族英才。
注释
路分:宋代武官“路分都监”的简称,此处指赵善应的官职。
躬行:亲身实践。
率:遵循,秉持。
拳拳:诚恳深切的样子。
将母念:奉养、侍奉母亲的孝心。
侃侃:和乐坦荡貌。
友于:语出《尚书》,代指兄弟友爱之情。
济物:救助他人或万物。
近名:追求名声。
太史:古代史官,此处借指能秉笔直书的传记作者。
独行:指不随流俗、坚守节操的行为。
宗英:宗族中的杰出人物。
赏析
全诗语言质朴醇厚,以对比手法开篇,将世俗之伪与逝者之诚对照,凸显其人格光辉。颔联用“拳拳”“侃侃”叠词,生动刻画其孝亲友悌的温厚形象;颈联以反问句式强调其济物不求报、修仁非近名的纯粹动机,深化了儒家君子内涵。尾联化用司马迁《史记》典故,既表达对逝者未获正史记载的惋惜,又高度肯定其“独行”精神足为宗族楷模。整首诗情感真挚沉郁,议论与抒情交融,是宋代挽诗中彰显理学人格理想的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。