诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽周德友

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃悼念友人周德友所作,赞其才学堪入道山却命途多舛,借骑鲸化鹤之典寄托哀思,叹其身后萧条而文名不朽。

译文

虽未能成为玉堂中的神仙学士,却依然适宜归入道山仙籍。 你的才华难道不是极为深厚吗?可天赋的命运为何如此悭吝薄情。 今日你如李白般骑鲸仙逝而去,他年或许还能化作仙鹤归来。 留下的著述散佚仍待后人继承整理,芬芳的桂树与丛生的榛菅杂草混杂一处。

注释

玉堂仙:指翰林院官员或文学侍从之臣,喻朝廷清要文职。 道山:传说中海上仙山,亦代指藏书之所或文人归宿,此处兼有仙逝与文苑双重意涵。 无乃厚:反问语气,意为“难道不深厚吗”,极言才学之高。 悭:吝啬、薄少,指命运不佳、福分浅薄。 骑鲸:用李白骑鲸捉月典故,婉称文人逝世。 化鹤:用丁令威化鹤归辽典故,寄寓灵魂不灭、他日重来之愿。 委疏:指遗留下来的文稿著述。 嗣野:在民间传承接续,暗示未获官方重视。 芳桂杂榛菅:以香草美木喻佳作,榛菅喻平庸芜杂之物,叹遗稿零落混杂。

赏析

全诗对仗工稳,用典精切而不晦涩。“不作玉堂仙,犹宜入道山”起笔即定调,既惋惜友人仕途未达,又肯定其文学地位。颔联以反问强化才命相妨之痛,情感沉郁。颈联“骑鲸”“化鹤”二典并用,将死亡诗意化,哀而不伤,体现宋人挽诗的理性节制。尾联以“芳桂杂榛菅”作结,既叹遗稿散佚、良莠混杂的现实困境,又暗含对其作品终将脱颖而出的信念。全篇融悼亡、评文、叹世于一体,语言雅洁,情深意远,是宋代文人挽诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品