提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃悼念友人杨茂原所作,借玉璞兰香喻其才德未展而逝,抒发了对亡友深切的哀思与对其身后寂寞的无限悲慨。
译文
美玉终究还包裹在璞石之中,幽兰竟在深林里寂寞枯死。
本期望名声能流传百世之后,遗憾却独自深埋于九泉之下。
夜雨绵绵使你的形貌长入梦境,秋风萧瑟从此断绝了你的音讯。
一叶扁舟载着孤零零的灵幡,连路上的行人也不禁泪湿衣襟。
注释
怀璞:比喻怀才不遇或美德未彰。
九原:指墓地,代指死亡。
形梦:指梦中见到逝者的形貌。
绝音:指逝世,再也听不到声音。
旐:出丧时引路的魂幡。
沾襟:泪水打湿衣襟,形容极度悲伤。
赏析
全诗以比兴开篇,用“怀璞”“死林”痛惜友人德才兼备却未及施展便已离世,奠定了沉郁基调。颔联将“百世名”与“九原恨”对举,强化了生死永隔的悲剧张力。颈联融情于景,夜雨入梦、秋风绝音,虚实相生地刻画出诗人绵长的思念与绝望。尾联以扁舟孤旐的凄凉画面收束,更以“行路沾襟”侧面烘托,将个人哀痛升华为普世悲悯,情感真挚动人,极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。