诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽徐提举夫人卢氏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人赵蕃悼念徐提举夫人卢氏所作,赞颂其恪守妇道母仪、教子有方,虽因病早逝却因德行与名家铭文而精神不朽。

译文

进德修身已遵循师说教诲,持家处世仍亲身践行母仪典范。 本祈愿百年长寿之福绵延未尽,奈何一病缠身竟至无药可医。 贤良之子结交高雅之士,韩公以正直之笔撰写墓志铭辞。 因此美德声名能够永不腐朽,虽已离世亦如享尽期颐高寿。

注释

师说:指儒家关于妇德女教的经典训诫与学说。 母仪:母亲或女性长辈应有的道德风范与行为准则。 蕲:祈求,期望。 令子:对他人儿子的美称,此处指徐提举之子。 韩公:泛指当时为名门撰写碑志的文坛名宿,喻指撰文者德高望重。 直笔:秉笔直书,不加虚饰的公正文辞。 不腐:指名声与德行流传后世,永不磨灭。 期颐:一百岁,代指长寿圆满的人生境界。

赏析

全诗语言质朴庄重,情感真挚深沉。首联以“师说”“母仪”对举,高度概括卢氏内外兼修的品德;颔联“蕲未已”与“乃无医”形成强烈反差,痛惜之情溢于言表。颈联转写身后荣光,借“令子高交”与“韩公直笔”侧面烘托其家教成功与德行可信。尾联升华主旨,将肉体消亡与精神不朽对照,指出德行之永恒胜过生理之长寿,体现了宋诗重理趣、尚节义的艺术特色,哀而不伤,格调高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品