提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃悼念挚友周畏知所作,抒发对故交零落、自身将老的悲怆,以及未能实现共同志业的深切遗憾,情感真挚沉痛。
译文
乡里虽然贤才众多,但情谊亲近的不过寥寥数人。
近年来频频经历丧友之痛,眼看自己也将老去,不禁悲从中来。
在学问文章之外,我们曾相伴追随于寂寞清冷之境。
心中怀抱的志向终究未能实现,回首往事更觉加倍伤神。
注释
诸彦:众多贤才俊士
情亲:情谊深厚亲密
不数人:没有几个人,极言其少
比年:近年,连年
屡哭:多次为亲友去世而哭泣
怆:悲伤,凄怆
问学:探求学问
文辞:诗文辞章
寂寞滨:寂寞冷清的水边,喻指远离尘嚣的清贫隐逸生活
有怀:心中怀有的志向或愿望
不遂:未能实现
赏析
全诗语言质朴而情意深沉,以“情亲不数人”反衬知音稀少,奠定哀婉基调。“比年成屡哭”直陈丧友之频,与“将老怆吾身”交织出生命迟暮的双重悲感。颈联由世俗学问转向精神契合,“寂寞滨”意象既写实景又象征二人超脱尘俗的志趣相守。尾联“有怀终不遂”道尽理想未酬的永恒遗憾,使个人哀思升华为对士人命运的共同慨叹,余韵苍凉,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。