提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃悼念友人谢景英所作，抒写久别未晤、书信难达之憾，痛惜知音永诀，寄托对亡友深沉哀思与无尽追忆。
译文
多年未曾相见，寄出的书信怎能写尽心中思念。
凄凉地感叹您已白发垂暮，孤寂中远离了知心好友。
只以为只是暂时的分离阻隔，哪里知道竟成了永世诀别。
赤城山不知在何日可至，云雾景物渺茫再也难以寻觅。
注释
历载：经历多年
宁：岂能，怎能
垂白：头发花白，指年老
索寞：孤寂冷落
乖隔：分离，阻隔
古今：此处指生死永隔
赤城：山名，代指友人所在或仙逝之地
云物：云雾景物，喻指友人踪迹或仙境
赏析
全诗以质朴语言承载深挚悲情，结构上由生离转入死别，情感层层递进。“只道成乖隔，那知遂古今”一联尤为沉痛，以“只道”与“那知”的强烈反差，道出对友人猝然离世的震惊与悔恨，将寻常别离升华为永恒遗憾。尾联借赤城云物之渺茫，以景结情，既暗合悼亡主题，又留下无尽怅惘余韵。诗中“凄凉”“索寞”等词直抒胸臆，而“寄书宁写心”则以反问强化思念之深，体现了宋诗重理趣而不失真情的艺术特色，于平淡叙述中见锥心之痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。