提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃悼念友人施文叔所作,记述其仕途辗转、因病未及归乡便溘然长逝的悲剧,寄托了诗人对友人才命不偶的深切惋惜与哀痛。
译文
曾短暂担任王官试职,
又被幕府挽留任职。
偶尔改作绮丽歌辞以抒怀,
终获散官名号得以请求归休。
本应如屈原贾谊般重被起用,
却只能在潇湘之地徒然漫游。
为何归车尚未启程,
就已传来病重难愈的噩耗。
注释
王官试:宋代选人注授官职前的试任制度。
幕府:地方军政长官的僚属机构。
绮歌:华美的诗歌,此处指文人雅士的吟咏创作。
散号:无实际职事的散官名衔。
屈贾:屈原与贾谊,代指遭贬谪而有才学的文人。
瘳:病愈,痊愈。
赏析
全诗以叙事寄哀情,语言质朴而沉郁。前四句勾勒友人仕途偃蹇、欲归不得的人生轨迹,“偶意改”“觅归休”暗含无奈与倦怠。后四句转入悲慨,以“屈贾”喻其才高命舛,“漫一游”写尽漂泊之凄凉。尾联“车未发”与“病难瘳”形成强烈时空错位,将归乡之愿与死亡之讯并置,顿挫之间尽显命运无常之痛,哀挽之情真挚动人,体现了宋诗以理节情、含蓄深沉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。