提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃悼念友人施文叔所作,赞其儒学根基深厚、品德如玉光辉,痛惜贤才不遇且著述散佚,抒发深切哀思。
译文
哪里只是我们州里少有这样的人,实在如同四海之内都罕见。
在儒林中他据有深厚的学问根柢,美好的品德闪耀着温润光辉。
怀才不遇难道仅仅是个人的悲伤,著作亡佚才真正令人叹惋是非难明。
到如今还能说什么呢,只有泪水沾湿了衣襟。
注释
岂但:哪里只是,不仅。
端如:确实如同,简直像。
根柢:草木之根,喻指学问基础深厚扎实。
玉德:如玉般温润美好的品德。
宁渠:难道仅仅,岂止。
戚:忧伤,悲痛。
传亡:传记或著述散失亡佚。
非:是非曲直,此处指身后评价与事迹难以考辨。
赏析
本诗以议论入挽章,首联用“岂但”“端如”递进强调逝者之稀有,奠定崇高基调。颔联“儒林据根柢,玉德著光辉”对仗工稳,从学问与德行两方面高度概括其人格价值。颈联转折深沉,指出个人不遇尚属私悲,而文献散佚致是非莫辨才是文化之大憾,将哀思升华为对学术传承的忧叹。尾联收束于无言泪下,情感真挚沉痛。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗重理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。