提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃悼念亡友汪养源所作,追忆二人父辈在江西为官时的书信往来与深厚情谊,抒发物是人非的悲痛,并寄托对其高洁品格的缅怀。
译文
您曾任庐陵郡的属官,先父当时在赣州任职。
时常通过驿递书信互相问候,江边驿站曾留下多少往来的足迹。
如今追思往事,故人已何在?迎着悲风,泪水止不住地流淌。
谁来为您撰写耆旧传记?好将您寄身竹林、超脱尘俗的风雅流传后世。
注释
公:对逝者汪养源的尊称
掾:古代属官的通称
先君:诗人对自己已故父亲的称呼
书邮:传递书信的驿使或邮件
淹留:停留,此处指书信往来频繁、情谊深厚
抚事:追念往事
耆旧传:记载地方年高德劭者事迹的传记
竹林游:借指魏晋竹林七贤般的高洁隐逸之风
赏析
全诗以质朴语言承载深沉哀思,前四句追忆父辈交游旧事,以“书邮”“江驿”等意象勾勒出往昔密切往来,叙事中饱含温情。后四句转入当下悼亡,“临风涕莫收”直抒胸臆,悲怆动人。尾联用“竹林游”典故,既赞逝者品行高洁如魏晋名士,又暗含对其精神不朽的期许。全篇由忆昔到伤今再到颂德,情感层层递进,哀而不伤,体现了宋诗重情尚理、典雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。