诗词大全 名家 朝代 专题 名句

子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃次韵酬答子进、子仪兄弟访其山居之作,赞二人诗才卓绝且情谊深厚,自谦才疏并感念友人屈尊过访寒舍的厚意。

译文

荆溪之地有三位贤士,我从早年便渴望结识。 你们才华宏大堪称诗坛领袖,唯独我愧对饮酒神仙之名。 结交朋友期望能够长久,你们来访令我忘却地处偏僻。 惭愧我这简陋的衡门之下,如今竟也有了交往的边际。

注释

荆谿:地名,在今江苏宜兴一带,代指友人籍贯或居所。 三士:指子进、子仪兄弟及另一位同乡贤士。 诗伯:诗坛领袖或杰出诗人。 饮僊:即饮仙,指善饮或酒中仙人,此处为作者自谦之词。 过我:拜访我。 地忘偏:不嫌弃地方偏僻。 衡门:横木为门,指贫寒简陋的居所。 顿有边:顿时有了依靠或交际的缘分,意指高朋降临使寒舍生辉。

赏析

本诗语言质朴真挚,体现了宋诗以文为诗、重理趣与情谊的特点。首联追溯交游渊源,奠定深情基调;颔联以“诗伯”誉客、“饮仙”自嘲,对仗工稳中见谦逊风度;颈联“地忘偏”三字极写友人不避荒僻、重情轻物的雅量,乃全篇情感枢纽;尾联以“衡门”自况,反衬友人过访之珍贵。全诗无华丽辞藻,却在平淡叙述中流露出对知己的敬重与山居得友的欣慰,展现了赵蕃清雅醇厚的诗风与笃于友谊的人格魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品