提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅贬谪岭南时所作，借咏红蕉花之艳丽炽烈，抒发身处炎荒瘴疠之地的羁旅愁思与内心焦灼。
译文
红蕉花这种植物，只有在炎热的南方才能见到，
在瘴气弥漫的溪水边，它的颜色最为浓艳深沉。
绿叶繁茂丛生，花色殷红好似燃烧的烈火，
它不仅灼烧着人的眼睛，更灼痛了游子的心肠。
注释
炎方：指气候炎热的南方地区，多指岭南一带。
瘴水：含有瘴气的溪流，古人认为南方湿热之气有毒致病。
殷：深红色，形容花色浓艳如血。
不唯：不仅，不只是。
烧心：既指花色刺目引发的心神震荡，亦喻指内心因贬谪而产生的焦灼痛苦。
赏析
全诗以“烧”字为诗眼，由视觉之烈转入心境之痛，极具艺术张力。前两句点明红蕉生长于炎方瘴水的恶劣环境，反衬其生命力之顽强与色彩之极致；后两句以火喻花，“殷似火”写尽花色之浓艳夺目，而“烧心”一语双关，既承上句视觉冲击，又暗合诗人贬谪南荒、忧愤郁结的煎熬心境。物我交融，将自然奇景化为沉痛的情感载体，展现了唐代贬谪文学中独特的审美体验与生命悲感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。