提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代岁除与立春同日之时,诗人赵蕃感叹节序重叠、时光匆促,抒发了佳节无酒、羁旅孤寂及怀念旧游的复杂心绪。
译文
旧的一年在今晚就要结束了,
新的春天也在今天重新回归。
老天爷似乎也贪图省事,
让除夕和立春两个佳节紧相催促而来。
徒然有诗句可以书写吟咏,
却根本没有美酒能够开启畅饮。
回想去年此时在湖上寺庙之中,
尚且还能寄托情怀去寻访梅花。
注释
岁除:农历一年最后一天的晚上,即除夕。
嘉节:美好的节日,此处指除夕与立春。
谩:徒然,空自。
尊:同“樽”,古代盛酒的器具,此处代指酒。
湖上寺:指诗人旧日游历过的湖畔寺院。
赏析
本诗语言平易晓畅,构思巧妙自然。首联点明岁除与立春同日之特殊时令,颔联以拟人手法写“天公贪省事”,将节序更迭写得诙谐生动,暗含对时光飞逝的无奈。颈联转折,虽有诗兴却无酒助兴,流露出客中清贫孤寂之感。尾联追忆去年湖寺寻梅雅事,以昔日之乐反衬今日之寥落,余韵悠长。全诗于平淡叙述中寄寓深沉感慨,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。