提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅贬谪岭南时所作，写于江亭之上。诗人面对瘴疠之地，感怀身世飘零与病躯难支，抒发思乡断肠之痛及不甘埋骨蛮荒的悲愤。
译文
瘴气弥漫的江面上昏沉雾气与天色连成一片，
想要写封家书却更加肝肠寸断。
如今拖着病体悲叹这恶劣的气候环境，
怎能甘心将尸骨埋葬在这炎热的荒远之地。
注释
瘴江：指岭南一带常有瘴气的江河。
昏雾：昏暗迷蒙的雾气。
断肠：形容极度悲伤痛苦。
状候：指当地的气候与环境状况。
炎荒：炎热荒远的边地，此处指岭南贬所。
赏析
全诗情景交融，首句以“瘴江”“昏雾”渲染压抑氛围，奠定凄苦基调。次句直抒胸臆，家书难寄更添断肠之痛。后两句由景入情，将病身之苦与对炎荒的恐惧交织，结句反问有力，道出不甘沉沦的倔强与绝望。语言质朴沉郁，情感真挚浓烈，深刻展现了唐代贬臣在绝境中的身心煎熬与生命悲歌，具有强烈的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。