提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年隐居时所作,记述独步寺前等候友人斯远未至的情景,抒发老来闲适心境及对挚友的深切思念。
译文
隔壁别墅传来午间鸡鸣,屋檐下鸟儿啼叫呼唤着春意。
在宁静中独自漫步郊野,年老之后方得这清闲之身。
虽相距咫尺却频频寻访不见,不知还要追随等待几个清晨。
村中故人应加倍忆念我,放眼四海之内还有谁更亲近。
注释
斯远:赵蕃友人,生平不详,当为诗人晚年交游密切者
墅:乡间别业或邻家宅院
野步:在郊野间散步
频相觅:屡次寻找、探访
几晨:多少个早晨,意指多日
倍忆:格外思念
海内:天下、四海之内
赏析
全诗语言质朴自然,以景起兴,鸡啼鸟唤反衬出环境之幽静与诗人内心之孤寂。颔联“静中成野步,老去得闲身”对仗工稳,道尽晚年淡泊自适又略带无奈的心境。颈联写候友不至的执着,尾联由眼前之待升华为对知己零落的深沉慨叹,“海内复谁亲”一句情感真挚沉郁,将个人际遇置于广阔时空背景下,凸显了乱世中文人相依为命的珍贵情谊,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。