提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃夏日行旅途中所作,记述酷暑中因凉风而身心舒畅、归途得伴的愉悦心境,抒发了对旅途安适与诗友同行的欣慰之情。
译文
正当盛夏时节,酷热之感却不知去了哪里?
只因清风徐来,仿佛生命都赖此风而生。
抬轿的夫役忘记了疲倦的神色,
远行的游子也慰藉了思归的情怀。
往昔贤哲虽已相隔千年之久,
但人生旅程又还能剩下多少时日?
幸有年岁相仿的老友结伴同行,
其余琐事皆可化作诗句吟咏抒怀。
注释
当暑:正值盛夏炎热之时。
舆夫:抬轿或推车的役夫。
客子:离家在外漂泊或旅行的人。
往者:指古代的贤人或前代往事。
老伴:此处指年岁相仿、志趣相投的同行友人,非现代配偶之义。
率:皆、都。
鸣:吟咏、表达,指以诗歌抒发情志。
赏析
本诗语言平易晓畅,情感真挚自然。首联以“暑何在”与“风为生”形成鲜明对照,巧妙写出凉风解暑带来的生理与心理双重慰藉。颔联由己及人,将舆夫之忘倦与客子之慰情并置,体现诗人对劳动者的体恤及自身归心之切。颈联时空交错,在千年历史与有限人生的对比中透出豁达。尾联点明主旨,得老友同行且能以诗寄怀,乃旅途至乐。全诗不事雕琢,于平淡叙述中见宋诗理趣与文人雅士的从容襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。